← Înapoi🏠 Acasă

Lebenslauf în germană, gratuit

Completezi în română, bifezi ce ai lucrat, iar noi îți facem un Lebenslauf curat, în germană, cum îl așteaptă firmele din Germania. La final apeși „Descarcă PDF”. Lebenslauf kostenlos erstellen.

🔒 Datele tale rămân doar la tine. Totul se face aici, în browserul tău. Nu trimitem nimic la server și nu vedem ce scrii. Ciorna se păstrează doar pe acest dispozitiv, ca să poți continua mai târziu. O ștergi oricând cu butonul „Șterge datele”.

Generatorul are nevoie de JavaScript pornit în browser.

Browserul nu permite salvarea ciornei. Poți completa și descărca PDF-ul, dar datele nu rămân după ce închizi pagina.

Alege modelul

Lebenslauf tabelar german (clasic) Format Europass (structura CV-ului european)

„Format Europass” folosește titlurile și grila de limbi din modelul european, dar nu e documentul oficial Europass. Varianta oficială, gratuită, o faci pe europass.europa.eu.

1. Datele tale

Numele complet „Vor- und Nachname”

Strada și numărul „Straße”

Codul poștal și orașul „PLZ, Ort”

Telefon

Email

Data nașterii (opțional) „Geburtsdatum”

Locul nașterii (opțional)

Cetățenia (opțional) „Staatsangehörigkeit”

Poză (opțional) „Bewerbungsfoto”

2. Unde ai lucrat „Berufserfahrung”

Începe cu jobul cel mai recent. Scrie meseria sau alege din listă (ex. „Staplerfahrer”) și apar sarcinile tipice de bifat.

3. Școală și Ausbildung „Ausbildung”

4. Limbi „Sprachen”

Nivelurile europene: A1–A2 începător, B1–B2 mediu, C1–C2 avansat. Pentru română alege „Muttersprache”.

Vreau nivel detaliat (grila de autoevaluare Europass: ascultare, citire, conversație, vorbire, scriere)

5. Permis de conducere „Führerschein”

Bifează categoriile pe care le ai.

6. Certificate „Bescheinigungen”

De exemplu: Staplerschein, Ersthelfer-Kurs, Schweißerpass, Code 95. Scrie doar ce ai cu adevărat.

7. Calculator și hobby-uri (opțional)

Calculator „EDV-Kenntnisse”

Hobby-uri „Hobbys”

8. Locul și data „Ort, Datum”

Orașul

Data

📄 Descarcă PDF🗑️ Șterge datele

La „Descarcă PDF” se deschide fereastra de printare: alege „Salvează ca PDF” și format A4.

Cum arată CV-ul tău

📄 Descarcă PDF

Ce așteaptă nemții într-un Lebenslauf

• Tabelar și scurt: 1–2 pagini, cu date în stânga (lună/an) și detalii în dreapta. Cel mai nou job primul.
• Fără goluri neexplicate: dacă ai stat acasă, ai avut grijă de copii sau ai căutat de lucru, poți scrie asta pe un rând (de ex. „Elternzeit” sau „Arbeitssuchend”).
• Adevărat: scrie doar ce ai făcut și ce certificate ai. Firmele cer adesea copii după diplome.
• Limbi cu nivel: folosește nivelurile A1–C2 și „Muttersprache” pentru română.
• Poza e opțională: în Germania nu e obligatorie. Dacă pui una, să fie o poză de tip buletin, recentă și serioasă.

Ce să nu pui

• Codul numeric personal (CNP), numărul de buletin sau de pașaport.
• Salariul vechi, religia, starea de sănătate.
• Adrese de email caraghioase: fă-ți una simplă, cu numele tău.

Cum îl semnezi

Jos scrii orașul și data (de ex. „München, 26.10.2026”), iar dedesubt semnezi. Pe hârtie semnezi cu pixul. Pentru email, mulți semnează pe foaie, o scanează sau îi fac poză, ori trimit CV-ul doar cu numele scris, ceea ce e acceptat la majoritatea firmelor.

Cauți de lucru? Vezi joburile pentru vorbitori de română sau întreabă pe forum, la Muncă.