Permisul românesc și înmatricularea mașinii în Germania

Actualizat: 26.10.2026 · Verificăm manual informațiile după sursele oficiale de mai jos. Regulile se pot schimba; verifică mereu la autoritatea ta.

Două întrebări apar des pe grupurile românilor: „pot conduce cu permisul românesc?” și „până când pot sta cu numere românești?”. Răspunsurile de mai jos vin din legislația germană (FeV și FZV) și de pe paginile autorităților. Detaliile practice (programări, taxe) diferă de la un oraș la altul, așa că verifică pagina Zulassungsstelle din orașul tău.

Partea 1: permisul de conducere

Este valabil permisul românesc?

Da. Permisul emis în România, ca orice permis din UE/SEE, rămâne valabil în Germania și după ce te muți aici (§ 28 și § 29 FeV). Nu trebuie schimbat și nu ai nevoie de traducere. Poți conduce în limita categoriilor scrise pe el.

Când trebuie totuși să faci ceva

Categorii profesionale (C, CE, D etc.): au în Germania o valabilitate limitată (de regulă 5 ani). Dacă perioada a expirat când te-ai mutat, ai încă șase luni de la stabilirea domiciliului, apoi trebuie prelungită la autoritatea germană.
Permis pierdut sau furat în Germania: îl înlocuiești la Fahrerlaubnisbehörde din orașul tău, care cere informații de la România. Unele autorități recomandă înregistrarea permisului UE ca să fie mai simplu.
Permisul vechi (format hârtie sau card vechi): toate permisele UE vechi trebuie înlocuite cu formatul card unificat până cel târziu la 19 ianuarie 2033.
Permis suspendat sau anulat: dacă dreptul de a conduce ți-a fost retras în Germania, permisul românesc nu te mai ajută; situația se lămurește doar cu autoritatea și, de obicei, cu un avocat.

Poți schimba de bunăvoie permisul românesc pe unul german (Umtausch), dar nu e obligatoriu.

Vrei să faci permisul în Germania?

Ai nevoie de o școală de șoferi (Fahrschule), curs de prim ajutor, test de vedere și examene teoretic și practic. Examenul teoretic se poate da în mai multe limbi străine; întreabă școala ce limbi sunt disponibile. Vezi școli de șoferi cu instructori care vorbesc română.

Partea 2: mașina cu numere românești

Până când pot circula cu numere românești?

Regula principală: dacă ai domiciliul obișnuit (ordentlicher Wohnsitz) în Germania, mașina pe care o folosești aici trebuie înmatriculată în Germania. Autoritățile spun că înmatricularea trebuie făcută la mutare, nu după un termen fix. Legea permite doar o folosire temporară a mașinilor înmatriculate în străinătate. Dacă ai făcut Anmeldung și conduci zilnic cu numere RO, riști amenzi și probleme cu asigurarea și cu taxa auto.

Excepții există, de exemplu pentru mașina de serviciu a unei firme din România sau pentru studenți. Ele se judecă de la caz la caz; întreabă Zulassungsstelle.

Ce acte îți trebuie la înmatriculare (Zulassung)

Act de identitate și dovada adresei (Meldebescheinigung, dacă se cere).
Certificatul de înmatriculare românesc (talonul). Autoritatea îl reține și îl trimite înapoi în România.
Dovada de conformitate (CoC, Certificate of Conformity) sau alte documente tehnice, dacă se cer.
Hauptuntersuchung (HU) valabilă, adică inspecția tehnică germană (TÜV, DEKRA etc.). Mașinile noi pot fi scutite pentru o perioadă.
eVB-Nummer: codul electronic de asigurare, primit de la asigurătorul german ales. Vezi agenți de asigurări care vorbesc română.
Mandat SEPA pentru taxa auto (Kfz-Steuer), plătită anual prin debit direct de pe un cont.
Plăcuțele: le comanzi la un magazin de plăcuțe de lângă Zulassungsstelle, după ce primești numărul.

Pașii

Încheie asigurarea germană și ia eVB-Nummer.
Fă inspecția (HU), dacă e nevoie.
Fă programare la Zulassungsstelle din orașul sau districtul (Landkreis) unde ai domiciliul.
Plătește taxele de înmatriculare și ale plăcuțelor.
Pune plăcuțele și abțibildurile. Pe numerele românești nu mai circula.

Mașină cumpărată din Germania pentru România?

Dacă vrei invers, adică să duci o mașină din Germania și s-o înmatriculezi în România, procedura se face la autoritățile române (DRPCIV/RAR). Ghidul acesta nu o acoperă.

Ajutor în română

Pentru reparații și inspecție, vezi service-uri auto unde se vorbește română. Pentru traduceri de acte, traducători autorizați. Pentru amenzi sau suspendări, avocați.

Listă rapidă de verificare

☐ Ai verificat data de expirare a permisului și categoriile de pe el.
☐ Pentru categoriile C/D ai verificat termenul de valabilitate în Germania.
☐ Ai încheiat asigurarea germană și ai primit eVB-Nummer.
☐ Ai inspecția tehnică (HU) valabilă sau ai făcut-o.
☐ Ai programare la Zulassungsstelle de la domiciliu.
☐ Ai un cont pentru debitarea taxei auto (SEPA).

Cuvinte utile în germană

Führerschein = permis de conducere
Fahrerlaubnisbehörde = autoritatea pentru permise
Zulassungsstelle = biroul de înmatriculări
Zulassungsbescheinigung Teil I / II = talonul / cartea mașinii
Hauptuntersuchung (HU) = inspecția tehnică periodică
eVB-Nummer = codul confirmării de asigurare
Kfz-Steuer = taxa auto
Kennzeichen = număr de înmatriculare

Întrebări frecvente

Este valabil permisul românesc în Germania?

Da. Permisul românesc (UE) rămâne valabil și după mutarea în Germania, fără schimbare și fără traducere.

Trebuie să schimb permisul românesc pe unul german?

Nu este obligatoriu. Se poate face de bunăvoie. Excepție: categoriile profesionale C și D au valabilitate limitată și se prelungesc la autoritatea germană.

Cât timp pot conduce cu numere românești dacă locuiesc în Germania?

Dacă ai domiciliul obișnuit în Germania, mașina folosită aici trebuie înmatriculată în Germania. Nu e un termen de grație general; întreabă Zulassungsstelle din orașul tău.

Ce este eVB-Nummer?

Codul electronic de confirmare a asigurării, primit de la asigurătorul german și cerut la înmatriculare.

Surse oficiale

Acest ghid oferă informații generale și nu înlocuiește consilierea juridică sau fiscală. Ai găsit o greșeală? Scrie-ne prin formular și corectăm.